兰州大学、敦煌研究院联合举办世界文明对话论坛

2023年是共建“一带一路”倡议提出10周年，基于东亚、西亚两大文明古国——中国、伊朗在共建“一带一路”倡议下的优良合作关系，基于两国人民对彼此文化的理解、认同，基于对人类文明新形态与人类命运共同体的价值理念的共同守护、对人类共生共处之道的深度探寻，10月14—15日，兰州大学、敦煌研究院共同举办以“中华文明与波斯文明的交流与互鉴”为主题的世界文明对话论坛。

 

中国科学院院士、兰州大学校长严纯华，甘肃省委宣传部副部长王成勇，伊中友好协会秘书长Ali Mohammad Sabeghi，敦煌研究院党委书记赵声良，兰州大学党委常委安俊堂出席开幕式。开幕式由安俊堂主持。

 

 

 

严纯华表示，此次世界文明对话论坛不仅是一次学术交流、学术探讨、学术研究盛会，更是文明交互传递、加强对话、携手合作的重要契机。作为西北地区重要的“双一流”高校，兰州大学长期致力于不同文明间的对话和交流，整合哲学、文学、历史学等学科力量，推动环境考古与西部文化遗产、敦煌西域文明与中华优秀传统文化的交叉研究与“一带一路”、华夏文明传承创新、循证社会科学、农业伦理学的交互研究。诚邀各位国内外学者今后多来兰州大学做客讲学，共同推进人类文明的向前发展。

 

 

 

王成勇表示，论坛对推动华夏文明传承创新区建设具有重要意义，论坛主题与敦煌文博会论坛活动相关主题高度契合，为共建“一带一路”注入了深厚的文明力量。希望专家学者们坚持相互尊重、平等相待的原则，坚持开放包容、互学互鉴的态度，坚持与时俱进、创新发展的要求，兼取世界各国文明之长，不断吸取时代精华，开辟广泛的合作领域，持续办好世界文明对话论坛，创造出具有时代意义的文明成果。

 

 

 

Ali Mohammad Sabeghi（阿里·穆罕默德·萨贝吉）先生说，这是一次伊朗文化、波斯文明与中国文化、中华文明之间的重要对话，中伊两国的专家学者将在兰州大学进行一场愉快的学术交流、度过一段美好的生活时光；古丝绸之路是连接世界不同地区文明的通道，也是中西方交换意见、交流文化的窗口，而今“一带一路”倡议更在新的时代促成了双方人民的交互与往来；相信全世界热爱和平的人们都有这样的共识，那就是只有通过文明对话，人类社会才能取得更大的进步与发展。

 

 

 

赵声良表示，莫高窟见证了丝绸之路千百年的兴盛、繁荣，也见证了中华文明以开放的胸襟不断吸纳了不同地区不同的文明成果，并不断创造出各个时代的新文化，为人类文明的共同发展作出了巨大的贡献，未来敦煌研究院将与兰州大学共同探索“一带一路”沿线文化资源的研究、保护、利用和展示新途径，不断铸就中华文化新辉煌。

 

中山大学逻辑与认知研究所教授鞠实儿、武汉大学哲学学院教授吴根友、兰州大学马克思主义学院教授范鹏、陕西师范大学人文社科高等研究院特聘教授葛承雍、北京外国语大学亚洲学院教授穆宏燕、敦煌研究院副院长张元林、上海外国语大学东方语学院院长程彤先后就和平共处与文化多边主义、论证的文化相对性与文化冲突的消解、共享的世界未来、丝绸之路精神在敦煌文化中的体现、中国境内发现的祆教圣火坛、龟兹高昌艺术与波斯艺术的互动、莫高窟壁画中的波斯文化元素、“马来波斯”与伊朗在东南亚海上丝路的角色等学术论题做了主旨讲演。

 

 

 

在为期两天的论坛上，来自中国、美国、伊朗、意大利的80余位专家学者将围绕中华文明与波斯文明对话中的经典翻译与诠释研究、历史与科技研究、信仰文化研究、物质文化与考古研究、生活方式研究等议题出发，就敦煌学、文明对话以及当前“一带一路”沿线的文化类型、文明形态等重要理论问题与学术议题展开深入而充分的研讨。

 

本次会议由兰州大学、敦煌研究院主办，兰州大学哲学社会学院承办，西北大学伊朗研究中心、武汉大学文明对话高等研究院、兰州大学一带一路研究中心、兰州大学敦煌学研究所、兰州大学政治与国际关系学院、兰州大学历史文化学院协办。2021年，甘肃省委、省政府发布《华夏文明传承创新区建设“十四五”规划》，要求以把握新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局为统揽，以推动文化高质量发展为主题，着力打造“片区支撑、点段牵引、连线整合、系统推进”的文化发展新格局，讲好丝绸之路上中国与各国人民之间友好往来的历史故事。此次论坛的举办，是以推动敦煌学、“一带一路”以及文明对话研究为现实宗旨的一次跨学科学术实践与理论探索，为专家学者提供了交流学术、展望未来的前沿平台，有助于与会各方加强资源共享、激发创新活力、凝聚共识、汇聚力量，推动文明交流互鉴领域的学术发展和现实转化。